"I believe in the truth of fairy-tales more than I believe in the truth in the newspaper" （我相信童话故事里的真( zhēn)实胜过我相信报纸里的( de)真实）
——Lotte Reiniger　（1899－1981）
Lotte Reiniger，德意志联邦共和国( guó)女导演，剪影电影的先驱( qū)者，用剪刀和纸创造出令( lìng)人惊异的动画艺术。她一( yī)生中共制作了50多部动画( huà)短片。洛特1916年开始在莱因( yīn)哈特门下学习，1918年进入电( diàn)影界。从影初期给保尔•维( wéi)格纳当助手，经过三年辛( xīn)勤工作，1926年她摄制了第一( yī)部长动画片《阿基米德王( wáng)子历险记》。这部剪纸动画( huà)长片不仅被公认为是剪( jiǎn)纸动画片领域中的经典( diǎn)之作，而且有史学家认为( wèi)这部作品才是真正意义( yì)上的第一部动画长片。虽( suī)然这一观点还需论证，但( dàn)该片无疑是欧洲的第一( yī)部动画长片。
影片不仅使( shǐ)用剪纸这种Lotte Reiniger运用自如的( de)媒介，同时还大胆尝试利( lì)用蜡和沙子制作动画。这( zhè)部90分钟的黑白影片（18格／秒( miǎo)）采用手工着色的技术，并( bìng)且追求摄影机的多角度( dù)变化。当1926年影片公映时，好( hǎo)评如潮，得到包括尚•雷诺( nuò)阿（Jean Renoir）和雷内•克莱尔（René Clair）等电影( yǐng)大师的称赞。不幸的是在( zài)盟军对伯林的轰炸中，该( gāi)片的底片遗失破损。直到( dào)1954年影片的黑白版本才在( zài)英国电影学院（British Film Institute）发现。不久( jiǔ)后，Lotte Reiniger1925年所撰写的影片着色( sè)手册被发现，于是影片修( xiū)复工作正式开始。当1970年修( xiū)复完成时，影片由于采用( yòng)24格／秒的速度放映而由90分( fēn)钟缩短为65分钟而且许多( duō)背景细节无法完美复员( yuán)甚至丢失严重。
故事改编( biān)于《一千零一夜》：邪恶的非( fēi)洲巫师献给哈里发一匹( pǐ)魔法飞马，想以此换取和( hé)哈里发的女儿迪娜纱德( dé)的婚姻。阿基米德王子厌( yàn)恶这笔交易，劝说父王拒( jù)绝了巫师。巫师为了报复( fù)王子，念咒语欺骗王子坐( zuò)上飞马，飞马腾空飞去，开( kāi)始了一段漫长的冒险之( zhī)旅。旅途中，王子一路消灾( zāi)解难，来到被施了魔法的( de)瓦克瓦克岛，爱上了岛上( shàng)的公主帕丽•巴奴，经过了( le)一段曲折，王子终于赢得( dé)了公主的心，带着公主回( huí)到了父王的宫殿…
五段式( shì)故事相互关联，有邪恶的( de)巫师、穿羽衣的公主、中国( guó)元素、善良的巫婆、阿拉丁( dīng)和神灯…故事浸透着东方( fāng)文化魅力。最后圣战那一( yī)小节故事里，男巫和女巫( wū)斗法活生生就是二郎神( shén)和孙悟空之间的斗法再( zài)现，两个巫师变成各种动( dòng)物打斗，很是精彩，不晓得( dé)导演之前有没有读过西( xī)游记呢？
导演洛特•赖宁格( gé)使用手工剪刀剪裁出她( tā)的角色，用线做铰链连接( jiē)角色各个身体部件。拍摄( shè)时将角色置于一个玻璃( lí)台上，灯光从下方投射，摄( shè)影机从上方拍摄。每帧曝( pù)光画面间角色的位置只( zhǐ)做细微的变化，从而连接( jiē)成一系列完整的动作。该( gāi)片是有声电影诞生前夕( xī)的一部典型的默片，每一( yī)个段落中间插入了德文( wén)字幕解释剧情。
现在看来( lái)剪纸动画片（silhouette animation）已不是动画( huà)艺术的主流，即使在它诞( dàn)生之初也很少有人轻易( yì)尝试这种工作量巨大的( de)动画制作形式。因为如果( guǒ)想要角色运动起来，那么( me)每一个人物造型都需要( yào)从新剪裁，上色。即使在每( měi)秒18格的默片时代，每制作( zuò)一秒运动画面依旧需要( yào)制作18个动作连贯的剪纸( zhǐ)人物。和定格动画一样，如( rú)果希望角色的关节灵活( huó)，表情丰富，那工作就更加( jiā)繁琐。因此剪纸动画片始( shǐ)终无法成为动画艺术的( de)主流形式，但正因为如此( cǐ)它才具有其他动画形式( shì)难以比拟与超越的魅力( lì)。
看罢这部动画电影之后( hòu)，又找来了Lotte Reiniger的好几部电影( yǐng)作品看，最喜欢的还是她( tā)这个开山之作，细腻的剪( jiǎn)纸动画效果。85年前的作品( pǐn)，如今看起来依旧很牛。这( zhè)也是我看的为数不多的( de)默片之一，之前看过卓别( bié)林的默片，感叹于那个年( nián)代物资匮乏的年代可以( yǐ)有如此鲜活的电影。而且( qiě)我觉得咱国家的皮影戏( xì)其实一点儿也不输给这( zhè)个，只是20世纪初中国还是( shì)半殖民半封建社会，没有( yǒu)机会在那时候向全世界( jiè)展现古老又华丽丽的皮( pí)影戏电影。

http://www.tudou.com/programs/view/UDG2lPjWc9Y/